ਮਰਕੁਸ ਦਾ ਸੁਸਮਾਚਾਰ
ຮູບເຫງົາ 2:11:41
ເພືອນບ້ານຂອງຄອບຄົວ
ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਸੰਕਲਨ
ਮਰਕੁਸ ਦਾ ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਕਥਾ ਨੂੰ 'ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਪਾਠ' ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ, ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ 'ਲੂਮੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ' ਵੱਲੋਂ ਫਿਲਮਾਇਆ ਗਿਆ।
- Acholi
- ແອວບາເນຍ
- ອຳຮາຣິກ
- ແອວລະບິກ
- ອາເຊີໄບຈານ
- ບາງລາ (ຕົ້ແບບມາດຕະຖານ)
- ມຽນມາ
- ຈີນ (ດັ້ງເດີມ)
- Cebuano
- Chechen
- ຊິເຊວາ
- ຈີນ (ຕົວຫຍໍ້)
- ໂຄຣເອເຊຍ
- ເຊັກ
- ດາຣີ
- ດັດຊ໌
- ອັງກິດ
- ຟິນແລນ
- ຝຣັ່ງເສດ
- ຈໍເຈຍ
- ເຢຍລະມັນ
- ຄູຈາຣັຕີ
- ຫົວສາ
- ເຮັບເລີ
- ຮິນດີ
- ອິນໂດເນເຊຍ
- ອີຕາລີ
- ຍີປຸ່ນ
- ການນາດາ
- ກະລະປາກ
- ກາຊາກຮ໌
- Kongo
- ເກົາຫລີ
- Kurdish (Kurmanji)
- Kurdish (Sorani)
- ຄີກີຊ
- Latvian
- ລິງກາລະ
- Luganda
- Lugbara (Lugbarati)
- ມາລາຍາລາມ
- ມາຣາທີ
- ເນປານ
- ນໍເວຍ
- ໂອເດຍ (ໂອຣີຍາ)
- Oromo (Galla)
- ເປີເຊຍ
- ໂປໂລຍ
- ໂປຕຸເກດ
- ໂຣມັນເນຍ
- Runyankore Rukiga (Runyakitara)
- ຣັດເຊຍ
- ເຊີເບຍ
- ສະເປນິສ
- ສະວາຮີລີ
- ຄາຕາລ໊ອກ
- ຄາຈີຄ
- ທະມິນ
- ເຕລູກູ
- ໄທຍ
- ຕຸລະກີ
- Turkmen
- ອູແກຣນ
- ອູຣດູ
- Uyghur
- ອຸສເບກ
- ວຽດນາມ
- ໂຍຣູບາ