சுவிசேஷ தொகுப்புகள்
மத்தேயு சுவிசேஷம்
குடும்ப நடப்புரிமையுடைய
மத்தேயு சுவிசேஷம்
மத்தேயு சுவிசேஷம் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ நூற்றாண்டுகளில் மிகவும் பிரபலமானது. இந்த சுவிசேஷம் யூதர்களாய் இருந்து கிறிஸ்துவர்களாய் மாறிய கூட்டத்தினருக்காய் எழுதப்பட்டது. மத்தேயுவின் சுவிசேஷம் இயேசுவை மேசியாவாகவும், கடவுளின் இரட்சகரைக் குறிக்கும் பழைய ஏற்பாட்டு தீர்க்கதரிசனங்களின் நிறைவேற்றமாகும்.(லுமோ திட்டத்தின் மூலம் படமாக்கப்பட்டது)
- அம்ஹரிக்
- அரபிக்
- பங்களா (தரநிலை)
- பர்மீஸ்
- சைனீஸ் (பாரம்பரிய)
- சிச்சேவா
- சைனீஸ் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது)
- குரோஷியன்
- செக்
- டாரி
- டச்சு
- ஆங்கிலம்
- பின்னிஷ்
- பிரெஞ்ச்
- ஜெர்மன்
- குஜராத்தி
- ஹயூசா
- ஹீப்ரு
- இந்தி
- இந்தோனேசியன்
- இத்தாலியன்
- ஜப்பனீஸ்
- கன்னடம்
- கசாக்
- கொரியன்
- மலையாளம்
- நேபாளி
- நார்வேஜியன்
- ஒடியா (ஒரியா)
- பெர்சியன்
- போலிஷ்
- போர்ச்சுகீஸ்
- பஞ்சாபி
- ரோமானியன்
- ரஷ்யன்
- செர்பியன்
- ஸ்பானிஷ்
- சுவாஹிலி
- தகலாக்
- தமிழ்
- தெலுங்கு
- தாய்லாந்து
- துருக்கிஸ்
- உக்ரேனியன்
- உருது
- உஸ்பெக்
- வியட்நாமி
- யொருபா