குடும்ப நடப்புரிமையுடைய
ସୁଟାର କାହାଣୀ
ଦେଖନ୍ତୁ ସୁଟାର ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଜ୍ଞାକାରିତା, କିପରି ସେ ଗ୍ରାମକୁ ଫେରିବାରୁ ଯେଉଁ ଗ୍ରାମକୁ ହିନ୍ଦୁ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଯିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଇଥିଲେ, ନା କେବଳ ତାଙ୍କ ନିଜ ଜୀବନ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଘୄଣା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତୀତ କରେ |
- அல்பேனியன்
- அஜர்பைஜான்
- பங்கள (பெருமார்)
- பங்களா (தரநிலை)
- பர்மீஸ்
- சைனீஸ் (பாரம்பரிய)
- சைனீஸ் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது)
- ஆங்கிலம்
- பிரெஞ்ச்
- Greek
- ஹயூசா
- ஹீப்ரு
- இந்தி
- இந்தோனேசியன்
- கன்னடம்
- கொரியன்
- லாவோ
- மராத்தி
- நேபாளி
- பெர்சியன்
- பிரேசிலியன் போர்த்துக்கீஸ்
- போர்ச்சுகீஸ்
- ரோமானியன்
- ரஷ்யன்
- ஸ்பானிஷ்
- தெலுங்கு
- உருது
- வியட்நாமி