নাবালকদের জন্য প্রযোজ্য নয়।
ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍
ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କ ନାଟକିୟ ସାକ୍ଷ ଯାହା କି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିକ୍ରିତ 'ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍'ରେ କୁହାଯାଇଥିଲା | ୧୯୪୫ରେ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟମାନେ ଅଧିକାର ଜବତ କରିନେଲେ ଆଉ ଏକ ଲକ୍ଷ ସୈନିକ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ରୋମାନିଆରେ ଅଜାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିଲେ | ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍ଙ୍କୁ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ୍ ଗିରଫ୍ କଲେ ଆଉ "କୈଦି ନଂବର ୧" ରୁପେ ରଖିଥିଲେ | କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଜେଲରେ ୧୪ବର୍ଷର ଅକଳ୍ପନୀୟ ଯାତନା ତାଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଭାଙ୍ଗିପାରିନଥିଲା |
- Albanian
- আরবি
- আজারবাইজানী
- বাংলা (সাধারন)
- বর্মী
- ক্যান্টনিজ
- চাইনিজ (সরলীকৃত)
- ক্রোয়েশিয়ান
- চেক
- ইংরেজি
- ফিনিশ
- ফরাসি
- হাউসা
- হিব্রু
- হিন্দি
- ইন্দোনেশিয়ান
- জাপানি
- কন্নড়
- কারাকালপাক
- কোরিয়ান
- লাও
- মারাঠি
- নেপালি
- ফার্সি
- পোলিশ
- পর্তুগিজ (ইউরোপীয়)
- রোমানিয়ান
- রাশিয়ান
- সার্বিয়ান
- স্প্যানিশ (লাতিন আমেরিকা)
- তেলুগু
- উর্দু
- উজবেক
- ভিয়েতনামি