ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍‌ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍‍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍

ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍‌ଙ୍କ ନାଟକିୟ ସାକ୍ଷ ଯାହା କି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିକ୍ରିତ 'ଟୋର୍ଚ୍ୟ୍‌ର୍ଡ଼୍ ଫୋର୍‍ ଖ୍ରାୟିଷ୍ଟ୍'ରେ କୁହାଯାଇଥିଲା | ୧୯୪୫ରେ କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟମାନେ ଅଧିକାର ଜବତ କରିନେଲେ ଆଉ ଏକ ଲକ୍ଷ ସୈନିକ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ରୋମାନିଆରେ ଅଜାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଥିଲେ | ପାଷ୍ଟର୍ ୱର୍ମବ୍ରାଣ୍ଡ୍‌ଙ୍କୁ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ୍‌ ଗିରଫ୍ କଲେ ଆଉ "କୈଦି ନଂବର ୧" ରୁପେ ରଖିଥିଲେ | କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟ ଜେଲରେ ୧୪ବର୍ଷର ଅକଳ୍ପନୀୟ ଯାତନା ତାଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଭାଙ୍ଗିପାରିନଥିଲା |

Ki-Odia (Oriya)

• Ki-Albanien
• Ki-Arabe
• Ki-Azerbaïdjien
• Ki-Bangla (ya bato nyonso)
• Ki-Birmanie
• Ki-Chinios
• Ki-Chinois (ya pete)
• Ki-Croatien
• Ki-Tchèque
• Angele
• Finlandais
• Lifalansé
• Hausa
• Ki-Hebreu
• Ki-Hindi
• Ki-Indonesien
• Ki-Japonais
• Kannada
• Ki-Karakalpak
• Ki-Coréen
• Ki-Lao
• Marathi
• Ki-Népal
• Ki-Perse
• Ki-Polonais
• Ki-Portugais (Europe)
• Ki-Roumanien
• Ki-Russe
• Ki-Serbie
• Ki-Espagnol (Amérique latine)
• Telugu
• Urdu
• Ki-Ouzbék
• Ki-Vietnamien